
      *           Deutscher Amateur Radio Club e.V.
==== * * ======================================================================
    * D *         Frankenrundspruch vom 18.11.2011 / KW 46
   *     *        Aktuelle Informationen aus der Welt des Amateurfunkdienstes
  * A   R *
   *     *        Redakteur und Sprecher des Rundspruches:
    * C *         Eckhard Kraus, DH1NEK (B11)
==== * * ======================================================================
      *


Der Rundspruch des Distriktes Franken wird jeden Freitag ab 19:30 Uhr Ortszeit
ber folgende Relaisfunkstellen ausgesendet:

- Nrnberg-Stadt, DB0UN auf 145.650 MHz
  Auf dem Burgberg in Nrnberg (Schulgebude am Paniersplatz),
  340 m ber N.N. im Locatorfeld JN59NL.

- Radarturm Trautmannshofen, DM0TMH auf 438.7125 MHz (Echolink 7011)
  Auf dem Radarturm bei Trautmannshofen ca. 12 km nordstlich von
  Neumarkt und ca. 37 km stlich von Nrnberg, 700 m ber N.N.
  im Locatorfeld JN59SI (Internet: www.dm0tmh.de).

- Fernmeldeturm Nennslingen, DB0AMB auf 439.425 MHz (Echolink 233842)
  Auf dem Bchelberg bei Indernbuch ca. 8 km stlich von Weienburg und
  ca. 45 km sdlich von Nrnberg, 780 m ber N.N. im Locatorfeld JN59NA.

- Hersbruck, DB0EH auf 145.6625 MHz (Echolink 22580)
  Am QTH von Michael, DL4NWM ca. 7 km stlich von Hersbruck und
  ca. 35 km stlich von Nrnberg, 484 m ber N.N. im Locatorfeld JN59SM.

Die Einspielung des Rundspruches in die Packet-Radio-Rubriken FRANKEN und
DISTRIKT erfolgt unmittelbar nach der Live-Aussendung am Freitagabend.

Im Internet steht der Rundspruch auf folgenden Seiten zum Nachlesen zur
Verfgung:

- Homepage der Amateurfunksportgruppe Neuendettelsau (AFGN)
  URL: www.afgn.de
       -> "Rundsprche" -> "Frankenrundspruch"
  OP:  Peter Haberzettl, DK9NP (Z61)

- Homepage des OV Ansbach (B02)
  URL: www.darc-b02.de
       -> "Frankenrundspruch"
  OP:  Volkmar Httner, DO1NVH (B02)

- Homepage der Relaisfunkstelle DM0TMH
  URL: www.dm0tmh.de
       -> "Funktionen" -> "Rundsprche" -> "Frankenrundspruch" -> "Archiv"
  OP:  Alex Burger, DF1AX (U10)


Weitere interessante Informationen aus dem Amateurfunkdienst und Auszge
aus dem Frankenrundspruch bieten folgende Rundsprche im Distrikt Franken
-------------------------------------------------------------------------

Samstag, 19:30 Uhr: Rundspruch des OV Wrzburg (B18)
  Inhalt: DL-Rundspruch, Auszge aus dem Frankenrundspruch
  OP:     Anton von der Lehr, DB2NI
  QRG:    Relais Wrzburg, DB0WZ auf 145.675 MHz in JN49WS

Sonntag, 10:00 Uhr: Rundspruch des OV Hassberge (B37)
  Inhalt: DL-Rundspruch, Auszge aus dem Frankenrundspruch, B37-Nachrichten
  OP:     Bernhard Geyer, DF1NY (B37)
  QRG:    Relais Altenstein/Maroldsweisach, DB0NU auf 438.675 MHz in JO50IE

Sonntag, 10:30 Uhr: Rundspruch des OV Ansbach (B02)
  Inhalt: Auszge aus dem Frankenrundspruch, B02-Nachrichten
  OP:     Volkmar Httner, DO1NVH
  QRG:    Relais Ansbach, DB0ANU auf 439.400 MHz in JN59HH

Sonntag, 10:30 Uhr: Rundspruch des OV Eichsttt (B41)
  Inhalt: Auszge aus dem Frankenrundspruch, B41-Nachrichten
  OP:     Friedhelm Schrieber, DF6OE
  QRG:    Relais Eichsttt, DB0EIC auf 439.175 MHz in JO48OV
          (nur am Sonntag vor dem zweiten Freitag im Monat)

Sonntag, 18:00 Uhr: Rundspruch des OV Miltenberg (B24)
  Inhalt: DL-Rundspruch, Auszge aus dem Frankenrundspruch
  OP:     Verschiedene
  QRG:    Relais Miltenberg, DB0MI auf 439.175 MHz in JN49PS

Montag, 19:30 Uhr: Rundspruch des OV Bamberg (B05)
  Inhalt: DL-Rundspruch, B05-Nachrichten
  OP:     Joachim Schtze, DL5NBS
  QRG:    Relais Bamberg, DB0UB auf 145.625 MHz in JN59MU

Samstag ungerader Kalenderwochen, 19:00 Uhr: Nordbayern-Rundspruch
  Inhalt: Infos aus Nordbayern, Auszge aus dem Frankenrundspruch
  OP:     Uwe Meister, DD1UW (B09)
  QRG:    Relais Schneeberg, DB0ZB auf 145.600 MHz in JO50WB

Erster Samstag im Monat, 11:30 Uhr: Kinderrundspruch von DN0KID
  Inhalt: AFU-Themen fr Kinder und Jugendliche
  OP:     Kinder und Jugendliche an DK0SC in Roth unter DN1NBG oder DN5NDH
  QRG:    Relais Trautmannstofen, DM0TMH auf 438.7125 MHz in JN59SI
          Relais Schwabach, DM0SC auf 438.9875 MHz in JN59MH

Alle Zeiten in lokaler Ortszeit (MEZ, MESZ).


===============================================================================
 Informationen von der BNetzA und zum Prfungsgeschehen
===============================================================================

Prfungsergebnis
----------------
Am Freitag, 04. November 2011 fand bei der BNetzA in Nrnberg eine Prfung zu
den Amateurfunkzeugnisklassen A und E statt. Die neu zugeteilten Rufzeichen
wurden mir noch nicht vom Verbindungsbeauftragten zur BNetzA bermittelt.
Info: Eckhard Kraus, DH1NEK (B11) / Redaktion Frankenrundspruch
      QRV: DM0TMH auf 438.7125 MHz (Echolink 7011)


Vernderungen in der Abwicklung des Afu-Geschehens
--------------------------------------------------
Anmeldungen fr Amateurfunkprfungen sind nach wie vor noch an die BNetzA
Reutlingen zu richten. Auch die Selbsterklrungen werden von Franken noch
dorthin gesandt. Frau Monika Zeller schickt sie dann an die noch zum Teil
unterschiedlichen BNetzA-Stellen. Alle weiteren Verwaltungsangelegenheiten
werden ab sofort ber die BNetzA Mlheim abgewickelt wie z.B. Rufzeichenzu-
teilungen, Adressnderungen, usw.

Bundesnetzagentur, Auenstelle Mhlheim
Aktienstrae 1-7
45473 Mlheim

Die dort fr uns zustndigen Sachbearbeiter sind:
  Frau Simon-Wolski      Telefon: 0208 4507-265
  Herr Ellinger          Telefon: 0208 4507-265
                         Telefax: 0208 4507-180 oder -185
                         E-Mail:  koel10-postfach@bnetza.de

Info: Peter Methaler, DG4NBI (OVV B02) / Distriktsvorsitzender Franken


Anmeldungen zur Amateurfunkprfung in Nrnberg
----------------------------------------------
Eine Anmeldung zur Amateurfunkprfung in Nrnberg ist jederzeit mglich.
Diese ist an die BNetzA nach Reutlingen zu Hnden der Sachbearbeiterin Frau
Monika Zeller zu senden. Von ihr wird bei mehr als zehn eingegangenen Anmel-
dungen ein Prfungstermin in Nrnberg festgelegt.

Herr Strohbach, der AFU-Prfer der BNetzA Reutlingen ist sehr entgegenkommend
und macht jederzeit gerne Termine in Nrnberg aus. Er kommt wetterunabhngig
mit der Bahn aus Stuttgart, jedoch nur an Freitagen, etwa 09:30 Uhr, da er
noch weitere Aufgaben ber den Amateurfunk hinaus erfllt.

Ich bitte alle OVVe in Franken, diese Information an interessierte Mitglieder
und potentielle Prfungsteilnehmer weiterzugeben.
Info: Winfried Ciolek, DK6NK (B25) / Prfungsbeisitzer


Anschrift der Bundesnetzagentur Reutlingen
------------------------------------------
Bundesnetzagentur, Auenstelle Karlsruhe, Standort Reutlingen
Bismarckstrae 3
72764 Reutlingen

Die dort fr uns zustndige Sachbearbeiterin ist:
  Monika Zeller          Telefon: 07121 926-282
                         Telefax: 07121 926-180

Auch Nachweise ortsfester Amateurfunkstellen nach Paragraf 9 der
BEMFV (Selbstanzeigen) sind zur BNetzA nach Reutlingen zu senden.

Bitte senden Sie auch auch eine freiwillige Erklrung an die BNetzA-
Auenstelle, wenn Sie aufgrund Ihrer Betriebsbedingungen nicht unter
das Nachweisverfahren fallen.


Schnelle Hilfe bei Funkstrungen
---------------------------------
Bei Problemen im Funkbetrieb durch Funkstrungen von oder bei Nachbarn
kann der Funkmessdienst der Bundesnetzagentur unter der bundesweit
einheitlichen Telefonnummer 01803 232323 verstndigt werden.

Nach Wahl der Rufnummer erfolgt eine automatische Weiterleitung an die
fr die jeweilige Region zustndige Auenstelle des Funkmessdienstes.
Um eine gtliche Einigung zu erzielen, sollte im Strungsfall davon
Gebrauch gemacht werden.


Fragenkataloge der BNetzA
-------------------------
Die von der BNetzA Mainz herausgegebenen Fragenkataloge mit Musterfragen
zu den Amateurfunkprfungen knnen bezogen werden werden von:

Bundesnetzagentur, Auenstelle Erfurt
Druckschriftenversand / Horst Reimann, DL4ARI
Zeppelinstrae 16                                      Telefon: 0361 7398-272
99096 Erfurt                                           Telefax: 0361 7398-180

E-Mail: druckschriften.versand@bnetza.de

Im Internet sind Fragenkataloge als PDF-Dokument erhltlich:

www.bundesnetzagentur.de/cln_1912/DE/Sachgebiete/Telekommunikation/
    RegulierungTelekommunikation/Frequenzordnung/Amateurfunk/
    Fragenkatalog_Basepage.html


===============================================================================
 Rundspruchmeldungen
===============================================================================

Spenden fr Relaisfunkstelle Trautmannshofen DM0TMH
---------------------------------------------------
Da die Kosten fr Unterhalt und Betrieb der Relaisfunkstelle Trautmannshofen
DM0TMH auf 438.7125 MHz (Echolink 7011) stetig ansteigen, hatte ich vor eini-
gen Wochen einen Spendenaufruf gestartet. Es gingen daraufhin viele Spenden
ein. Dafr bedanke ich mich sehr herzlich bei allen Spendern und Gnnern. Mit
Eurem Beitrag kann das Relais weiterhin betrieben und unterhalten werden.
Vielen Dank dafr!

Die Spenden werden verwendet fr:
- Strom und Miete fr die 2-m- und 70-cm-Sender
- Echolinkanbindung auf 13 cm
- Strom fr den Echolinkrechner
- Sender fr die Rundspruchzuspielung
- Livestream des Relais im Internet

Zum Glck gab es in den vier Jahren des aktiven Betriebs noch keinen einzigen
Ausfall des Relais. Daher wurden bis jetzt auch noch keine Ersatzteile ben-
tigt. Hoffen wir, dass das so bleibt.

Mehr Infos zum Multimediarelais mit seinen Anwendungen wie Livestream und
Echolink gibt es im Internet unter www.dm0tmh.de. Dort sind auch Informationen
fr Spendenmglichkeit und eine Liste aller Spender im Jahr 2011 hinterlegt.
Info: Alex Burger, DF1AX (U10) / Erbauer und Betreiber von DM0TMH
      QRV: 145.525 MHz und DM0TMH auf 438.7125 MHz (Echolink 7011)


Ergebnis der Mobilwettbewerbe in Neumarkt
-----------------------------------------
Am 13. November 2011 fanden in Neumarkt zwei Mobilwettbewerbe, veranstaltet
vom OV Neumarkt (U10), statt.

Hier die Platzierung der Teilnehmer mit den erreichten Wettbewerbspunkten:

Anreisewettbewerb auf 70 cm
---------------------------
Platz  Name        Rufzeichen  DOK    Plakettenpunkte
  1    Melanie     DL2YL       B25           2
  2    Eckhard     DH1NEK      B11           2
  3    Jrg        DG4NDV      B30           2
  4    Hans        DF1NAB      B26           2
  5    Bernhard    DG8NAR      B11           2
  6    Robert      DJ1RL                     2
  7    Michael     DJ7ACM                    2
  8    Uli         DL5NDX      B21           2
  9    Petra       DO1PEG      B11           2

Hauptwettbewerb auf 70 cm
-------------------------
Platz  Name        Rufzeichen  DOK    Plakettenpunkte
  1    Melanie     DL2YL       B25          10
  2    Jrg        DG4NDV      B30           9
  3    Eckhard     DH1NEK      B11           8
  4    Hans        DF1NAB      B26           7
  5    Christian   DB5CL       B16           6
  6    Bernhard    DG8NAR      B11           5
  7    Uli         DL5NDX      B21           4
  8    Michael     DJ7ACM                    3
  9    Robert      DJ1RL                     2
 10    Petra       DO1PEG      B11           2
 11    Peter       DO1NPF      U10           2

Beim Anreisewettbewerb erhielten die Teilnehmer leider nur jeweils zwei
Plakettenpunkte fr die Fahrzeugplakette des DARC, weil die Anzahl der
Teilnehmer unter zehn war. Beim Hauptwettbewerb konnten aufgrund der elf
Teilnehmer der Platzierung entsprechende Plakettenpunkte vergeben werden.
An der Leitstation DL0NM war Peter, DO1NPF vom veranstaltenden OV Neumarkt
(U10). Es ist sehr Schade, dass aus dem Distrikt Bayern Ost keine Teilnehmer
gekommen sind. Allen Teilnehmern herzlichen Glckwunsch.
Info: Peter Frank, DO1NPF (U10)


Jahresmeisterschaft der Mobilmeister 2011
-----------------------------------------
An der Jahresmeisterschaft der Mobilmeister nehmen alle Funkamateure teil,
die bereits den Goldkranz zur Mobilplakette (100 Punkte) erreicht haben und
somit Mobilmeister sind. Gewertet wurden 79 Mobilmeister.

Die Platzierungen der frnkischen Teilnehmer:

  Platz   Name         Call       DOK    Punkte
  -----   ----------   ------     ---    ------
    2.    Melanie      DL2YL      B25      50
    5.    Hans         DF1NAB     B26      43
   11.    Uli          DL5NDX     B21      28
   16.    Peter        DK8AF      B26      20
   19.    Eckhard      DH1NEK     B11      19

   23.    Bernhard     DG8NAR     B11      15
   30.    Dieter       DG2NBN     B26       9
   35.    Michael      DG5NEW     B26       8
   47.    Werner       DL1NBW     B01       6
   52.    Andreas      DB8NI      B12       4

   52.    Johannes     DL9NEF     B26       4
   64.    Karl-Maria   DD4NC      B08       2
   64.    Inge         DG1NAS     B08       2

Die Rundspruchredaktion (Eckhard, DH1NEK, B11) und der Mobilreferent in
Franken (Peter, DK8AF, B26) beglckwnschen die erfolgreichen Teilnehmer
und wnschen viel Erfolg bei den Wettbewerben 2012.
Info: Joachim Schulenburg, DB9PS / Sachgebiet Mobilwettbewerbe im DARC


OV-Abend des OV Neumarkt (U10)
------------------------------
Der nchste OV-Abend des OV Neumarkt (U10) am Freitag, 25.11.2011 findet
nicht wie blich im Gasthaus "Nilbeck", sondern im Gasthaus "Zur Au", im
Ortsteil Woffenbach in Neumarkt statt. Beginn ist um 20:00 Uhr.
Info: Josef Hackner, DF3RI (OVV U10)
      QRV: DM0TMH auf 438.7125 MHz (Echolink 7011) und 145.525 MHz


Jetzt anmelden: Kalibrierung im Dezember erstmalig in Baunatal
--------------------------------------------------------------
Im Dezember wird das Kalibrierteam des EMV-Referates die Kalibrierung von
Feldstrkemessgerten erstmalig in der Geschftsstelle in Baunatal anbieten.
Um przise Messungen im Rahmen der BEMFV-Anzeige zu machen wird ein Kalibrier-
intervall von zwei Jahren vorgeschlagen. Gerte von Distrikten, Ortsverbnden
und ggf. auch von einzelnen Mitgliedern sind willkommen. Wer eine Teilnahme
seines Gertes wnscht, meldet sich bitte bei Thilo Kootz, DL9KCE. Die Kosten
fr die Kalibrierung liegen bei 20,00 Euro/Gert, die Sie bitte im Gertekof-
fer deponieren. Wir knnen Wandel & Goltermann, Sat-Schneider und Nachbauten
des Vorschlags von DL7AV kalibrieren. Bei anderen Gerten bitten wir um vor-
herige Kontaktaufnahme. Interessenten melden sich bei bitte schnellstmglich
per E-Mail an t.kootz@darc.de oder telefonisch unter 0561 94988-40.
Info: Internetportal des DARC (www.darc.de) unter "Aktuelles" vom 11.11.2011


So prsentiert man Amateurfunk: DL0RST sendet aus Rosstal!
----------------------------------------------------------
Rosstal ist eine wunderschne Marktgemeinde etwa 15 km westlich meiner Heimat-
stadt Frth. Bisher - dies muss ich zu meiner Schande gestehen - war Rosstal
einfach nur ein Punkt auf der Landkarte, obwohl ich inzwischen rund 30 Jahre
in Franken wohne. Was also lag nher, mal in die frnkische Provinz zu fahren,
um dort ein Amateurfunk-Erlebnis der besonderen Art zu haben. Doch das wusste
ich zum Zeitpunkt der Fahrt nach Rosstal noch nicht. Falls jemand Rosstal auf
einer Landkarte suchen will, hier der QTH-Locator: JN59KJ.

Ein wenig mchte ich zur Geschichte von Rosstal erzhlen:

Bereits im dem Jahr 1328 wurde dem Ort die Stadt- und Marktrechte verliehen.
Seit dieser Zeit findet dort zweimal im Jahr, nmlich im Frhjahr und im
Herbst, ein entsprechender Markttag statt. Dies hat sich bis zum heutigen Tag
erhalten. Seit 1974 nennt sich der Herbstmarkt Martini-Markt und findet mitten
im historischen Ortskern statt. Martini-Markt deshalb, weil er immer in den
Wochen um den Martinstag stattfindet. brigens: Der Martinstag ist ein
Gedenktag fr den Heiligen Martin von Tours. Viele Gnse mssen an diesem Tag
fr ein kstliches Mahl ihr Leben lassen. Auch heute noch. Der Ort ist mit
seinen wunderschnen historischen Fachwerkhusern perfekt fr eine solche
Veranstaltung geeignet.

Rosemarie, meine XYL wollte unbedingt etwas in Geschichte und Kultur
unternehmen und fasste den Entschluss: "Da mssen wir hin!" Viele von den
Mnnern werden das kennen: Wenn die XYL etwas festlegt, ist jeder Widerstand
zwecklos. Auch bei mir.

Doch nun zum Amateurfunk!

Whrend die XYL unbedingt in Kultur machen wollte, sah ich vor meinem Auge
mehr die leckeren kulinarischen Gensse und konnte den herrlichen Glhwein
schon riechen, als wir noch zu Hause waren. Nach knapp 30 Minuten waren wir
in Rosstal angelangt. Kaum hatten wir den Martini-Markt im Schweisse des
Angesichts erklommen (der Weg zur Kirche ist mit einer Steigung von ca 17 %
versehen), trennten sich zunchst unsere Wege. Whrend ich mir den ersten
Glhwein des Tages gnnte, glaubte ich Tne zu hren, die wie Morsezeichen
klangen. Irgendjemand gab mit etwas ungelenken Fingern seinen Namen. Nun ist
es bei Funkamateuren nicht selten, dass sie entweder Funkantennen riechen
oder Morsezeichen hren knnen, warum sollte es ausgerechnet in Rosstal
anders sein? Oder hatten die ersten Schlucke Alkohol bereits unerwnschte
Nebenwirkungen ????

In einer Hofeinfahrt lieen sich dann tatschlich Fahrzeuge mit Merkmalen des
Amateurfunks entdecken: 1. merkwrdige Antennen, 2. seltsame Aufkleber gegen
PLC und schlielich als zweifelsfreies Merkmal 3. Rufzeichenaufkleber an der
Rckseite. Aha dachte ich, hier muss doch ein Nest von Funkern sein! Ein Blick
nach oben zeigte dann auch eine Drahtantenne welche zwischen zwei Husern
gespannt war. Und ein berdimensionales Transparent, welches auf das Vorhan-
densein von Funkamateuren aufmerksam machte.

Ein Schild an der Wand des Hauses machte darauf aufmerksam, dass im Inneren
Amateurfunk vorgefhrt wurde. Amateurfunk vorgefhrt? Das geht nicht, denn
Amateurfunk ist ein Erlebnis. Doch schaut selbst, was es alles gab:

Im ersten Stock waren zahlreiche Funkgerte aufgebaut, aus mehreren Laut-
sprechern konnte ich die unterschiedlichsten Stimmen in verschiedenen
Sprachen hren.

Auf der anderen Seite des Tisches im Funkraum war ein Morsebungsgert mit
einer Junkers-Taste aufgebaut, mit welcher die Besucher ihren Namen morsen
konnten. Die Liste mit dem Morsealphabet lag zur Untersttzung daneben. Wer es
richtig machte, bekam eine se Belohnung in Form von Gummibrchen. Nicht nur
die Jugendlichen hatten viel Freude bei so einer Motivation. Es soll nicht
vergessen werden, dass auch richtiger Funkverkehr auf Kurzwelle und auch UKW
vorgefhrt wurde. Dabei spielt der Sprechfunk, da er den Besuchern besser zu
vermitteln ist, die Hauptrolle. Trotzdem konnten auch andere Betriebsarten
vorgefhrt werden.

Der DARC Ortsverband Ansbach (B02) nimmt bereits zum 22. mal am Martini-Markt
in Rosstal teil. Von Beginn an dabei ist Harry, DH7SAP, welcher selbst in
Buchschwabach daheim ist. Untersttzt wird er, ebenfalls seit 22 Jahren, von
Bernhard, DG8NAR, dem Ortsverbandsvorsitzenden des Ortsverbandes Nrnberg Sd
(B11). Es ist bemerkenswert, wenn ausgezeichnete ffentlichkeitsarbeit fr den
Amateurfunk ber einen so langen Zeitraum durchgefhrt wird. Das dies Wirkung
zeigt, konnte man am regen Besucherinteresse feststellen. Fr mich besonders
beeindruckend war, dass viele junge Menschen sich fr den Amateurfunk interes-
sierten, kluge Fragen stellten, sowie alles ber die Wege erfahren wollten,
die zum Amateurfunk fhren.

Seit einigen Jahren werden DH7SAP und DG8NAR krftig von Eckhard, DH1NEK aus
Neumarkt in der Oberpfalz untersttzt. Eckhard ist schon lange in der Region -
und auch darber hinaus - den Funkfreunden bestens bekannt. Sein Frankenrund-
spruch, welcher jeden Freitag auf mehreren Frequenzen ausgesendet wird, ist
sein Markenzeichen. Viele Funkamateure haben nur deshalb eine Lizenz, weil sie
von Eckhard in unzhligen Kursen ausgebildet wurden.

Besucher wurden bestens informiert!

Whrend der Zeit - die ich bei DL0RST verbracht habe, kamen rund 30 Besucher,
an beiden Tagen werden es wohl mehr als hundert am Amateurfunk interessierte
Menschen gewesen sein, die den Weg zur Funkstation gefunden haben. Natrlich
wurde auch unter den anwesenden Funkamateuren und den Besuchern (auch unter
diesen konnten Funkamateure identifiziert werden) ausgiebig und umfassend ber
aktuelle Vorkommnisse diskutiert und Meinungen ausgetauscht.

Als mich irgendwann meine XYL wieder abholen wollte, fand sie mich im Kreis
einer Gemeinschaft, welche einen wunderschnen Nachmittag verbracht hatte. Den
Gsten und Besuchern wurde Amateurfunk mit Knnen und Begeisterung in Theorie
und Praxis nahe gebracht. Funkamateure im besten Sinne des gemeinsamen Hobbys.
Eine Gemeinschaft also, in welcher man sich rundum wohlfhlen kann.

Fr meine XYL steht jetzt schon fest, dass sie mich beim Martini-Markt im
nchsten Jahr, bei den Funkamateuren von B02 und B11 bedenkenlos deponieren
kann. Danke, dass ich bei Euch einen tollen Nachmittag verbringen durfte.
Info: Alexander Eisele, DG9NCZ
      http://dg9ncz.blogspot.com/2011/11/so-prasentiert-man-amateurfunk.html


BOS-Digitalfunk in Deutschland: Fortsetzung der Pleiten und Pannenserie
-----------------------------------------------------------------------
Gelobt von Politikern, Herstellern und Vertreibern u.a. als "leistungsfhig,
reichweitenstark, abhrsicher und betriebsstabil", so wird der ffentlichkeit
der BOS-Digitalfunk gerne prsentiert. Indes ist es mit allen genannten Vor
zgen nicht weit her und war schon mehrfach Themenschwerpunkt bei zahlreichen
Medien und Funkzeitschriften. Entgegen den Versprechungen, dass mit dem BOS-
Digitalfunk nun alles besser werde, hufen sich nicht nur in Holland, England
und Deutschland die technischen Pannen und Unzulnglichkeiten gegenber dem
bisherigen Analogfunk.

Ein weiteres Beispiel dafr spielt sich, wie krzlich bekannt wurde, seit
einiger Zeit in Hamburg ab. Ein Groteil der dort eingesetzten Digitalfunk-
Endgerte bzw. deren Bedienhrer sind sonnenempfindlich. Schon schwache
Sonneneinstrahlung ber einen kurzen Zeitraum fhrt zum Komplettausfall der
Displays und legt alle Bedienelemente lahm. Das betroffene Funkgert selbst
bleibe zwar funktionstchtig, wegen der blockierten Bedienelemente incl. dem
Notrufknopf lassen sich jedoch keine Funksprche mehr absetzen. Dies fhrt
z.B. dazu, dass betroffene Polizisten im Einsatz keine bentigte Verstrkung
anfordern knnen.

Ein Sonnenschutz z.B. Sonnenschirm fr BOS-Digitalfunkgerte konnte trotz
umfangreicher Suche bisher nicht im Zubehrprogramm von Digitalfunk-Gerteher-
stellern gefunden, sollte jedoch evtl. zuknftig mitbercksichtigt werden.

Auch besitzen, zumindest Hamburgs Digitalfunk-Endgerte, magische Krfte: Wie
von Geisterhand setzt sich ohne Bettigung der Sprechtaste der Sender in
Dauerbetrieb und blockiert alle anderen Funkteilnehmer derselben Gesprchs-
gruppe. Somit knnen z.B. im operativen Einsatz keine Verstrkungskrfte ange-
fordert werden. Weder die fr den Digitalfunk zustndige Bundesanstalt BDBOS
noch der Netzbetreiber die Alcatel-Lucent Digitalfunk Betriebsgesellschaft
konnten bisher beide Fehlerquellen erfolgreich beseitigen.

Vertreter der Hamburger Polizeigewerkschaften indes ben scharfe Kritik und
sprachen von unhaltbaren Zustnden. Hier rche sich jetzt u.a., dass mehr auf
die Wirtschaftlichkeit als auf die technische Qualitt bei der Technikbeschaf-
fung geachtet wurde. Knne man diese Probleme nicht schleunigst beseitigen,
msse der Digitalfunk komplett abgeschaltet werden. In Hamburg wurden bisher
mindestens 53 Millionen Euro in das Digitalfunkprojekt investiert, weitere
Kostensteigerungen sind dort, wie auch in ganz Deutschland, nicht ausgeschlos-
sen. Ein Thema, welches uns wohl auch in Zukunft wiederholt beschftigen wird.
Info: Rundspruch-Team der DARC-Distrikte Berlin und Brandenburg
      (aus dem Berlin/Brandenburg Rundspruch 44/2011 vom 03.11.2011)


11.11.2011: 125 Jahre Entdeckung der elektromagnetischen Wellen
---------------------------------------------------------------
Die Kommunikation von unterwegs, zu jeder Zeit und an jedem Ort gehrt zu
unserem Alltag. Mglich macht sie ein physikalischer Effekt, den Heinrich
Hertz entdeckte.

"Die Suche nach elektromagnetischen Wellen war fr das ausgehende 19. Jahr-
hundert das, was fr uns heute die Suche nach der Dunklen Materie oder der
Neutrinomasse ist", sagt Volker Krebs, emeritierter Professor am KIT in
Karlsruhe und Vorsitzender der Heinrich-Hertz-Gesellschaft. Ob elektromag-
netische Wellen mit endlicher Wellenlnge existieren, war zwischen den
Experten die am heissest diskutierte Frage der Grundlagenforschung. "Mit
seinen Messungen konnte Hertz die sogenannte Nahewirkungstheorie besttigen
und zeigen, dass sich elektromagnetische Effekte mit Lichtgeschwindigkeit
ausbreiten", sagt Krebs. Diese zunchst anwendungsfreie Grundlagenerkenntnis
vor 125 Jahren ist heute Basis jedes Handytelefonates und jeder Rundfunk-
bertragung.

Heinrich Hertz forschte und lehrte zwischen 1885 und 1889 in Karlsruhe. Seine
Experimente fhrte Hertz eber mehrere Wochen in einem Hrsaal der damaligen
Technischen Hochschule durch, dem heutigen Heinrich-Hertz-Hrsaal auf dem
Campus Sd des KIT. Er nutzte als Sender eine Kugel-Funkenstrecke in einem
schwingenden elektromagnetischen Dipol. Als Empfnger diente ein geschlitzer
Drahtring, in dem er immer dann Funken beobachtete, wenn auch am Sender ein
berschlag stattfand. Damit war am 11. November 1886 erstmals  die Ausbreitung
einer elektromagnetischen Welle im Versuch beobachtet worden und damit die
Maxwellsche Nahewirkungstheorie der Elektrodynamik besttigt.

In weiteren Experimenten mit Spiegeln und stehenden Wellen konnte Hertz
spter zeigen, dass er Wellen mit einer Wellenlnge von 30 bis 100 Zenti-
metern und Frequenzen zwischen 1000 und 300 Megahertz erzeugt hatte. Damit
wurde Hertz zum Begrnder der Hochfrequenz- und der Funktechnik, die nach
ihm Guglielmo Marconi, Alexander Popow und Ferdinand Braun in die Anwendung
brachten. Heinrich Hertz zu Ehren ist die Masseinheit der Frequenz, das
Hertz benannt.

In Karlsruhe versah der 28-jhrige Hertz zwischen 1885 und 1889 seine erste
Stelle als ordentlicher Professor. Damit verfgte er ber ein auskmmliches
Gehalt und konnte auf die vorhandene physikalische Sammlung zurckgreifen.
Hertz Vorgnger im Amt war Ferdinand Braun, Nobelpreistrger 1909 und Erfin-
der der Kathodenstrahlrhre, die spter als Oszilloskop und Fernsehrhre
weite Verbreitung fand. Privat gelang Hertz in Baden der Schritt aus der
Jungesellenexistenz. Er heiratete die Tochter eines Kollegen und grndete
eine  Familie. Mit seiner Familie verliess Heinrich Hertz Karlsruhe nach
vierjhrigem Wirken in Richtung Bonn, nachdem er Berufungen nach Berlin,
Giessen und Amerika abgelehnt hatte. Jedoch bereits im Jahre 1894 starb
Hertz als 36-jhriger in Bonn an einer Blutvergiftung. Sein letzte Ruhe-
sttte fand er in seiner Geburtsstadt Hamburg.
Info: www.pro-physik.de/details/news/1392625/
      125_Jahre_Entdeckung_der_elektromagnetischen_Wellen.html
      (bermittelt von Rainer Elschenbroich, DL5SAF)


BUND Bremen bietet "Strahlenpass" fr Haushalte
-----------------------------------------------
Mit einer grotesk anmutenden Aktion macht der Landesverband Bremen des "Bundes
fr Umwelt und Naturschutz Deutschland" (BUND) auf sich aufmerksam: Er bietet
einen "Strahlenpass" an, den Brger erwerben knnen, die in ihrem Haushalt
weitgehend auf den Betrieb von Gerten verzichten, die elektromagnetische Fel-
der erzeugen.

Der BUND Bremen begrndet die Einfhrung seines "Strahlenpasses" unter anderem
mit einer (wissenschaftlich unhaltbaren) Behauptung aus einem BUND-Positions-
papier. Darin heit es: "Die Gesundheit der Menschen nimmt Schaden durch
flchendeckende unnatrliche Strahlung mit einer bisher nicht aufgetretenen
Strahlungsdichte. Kurz- und langfristige Schden sind absehbar..."

Nach den Vorstellungen des BUND Bremen sollen "Strahlenpass"-Besitzer auf den
Betrieb folgender Gerte weitgehend verzichten: Handy/UMTS, DECT-Telefone,
W-LAN, Energiesparlampen, "Walkie-Talkies", Mikrowellen, Halogenlampen mit
Trafo, geschaltete Netzteile und kabellose Babyphone.

Aus wissenschaftlicher Sicht gibt es trotz jahrzehntelanger Forschung keine
belastbaren Beweise fr gesundheitliche Schdigungen durch elektromagnetische
Felder unterhalb der gesetzlichen Grenzwerte.

Kritiker vermuten, dass der "Strahlenpass" des BUND Bremen eher eine weitere
willkommene Einnahmequelle fr sogenannte "Baubiologen" darstellen knnte. So
wird Interessenten, die einen solchen "Strahlenpass" erwerben wollen, gegen
eine Spende von 50 Euro eine messtechnische Untersuchung des Schlaf- und
Arbeitsplatzes angeboten. Zur "genauen Abklrung der Verhltnisse" - so der
BUND Bremen - knne anschlieend "auch ein Baubiologe (gegen Berechnung)
bestellt werden".

Die Bezeichnung "Baubiologe" ist in Deutschland nicht geschtzt. Baubiologen
drften - neben den Anbietern von "Messgerten", Abschirmmaterialien und
dubiosen "Entstrgerten" - mit zu den grten finanziellen Nutznieern der
von interessierter Seite am Laufen gehaltenen "Elektrosmog"-Diskussion zhlen.

Der "Strahlenpass" des BUND Bremen hat nichts mit dem amtlichen Strahlenpass
zu tun, den Personen mit sich fhren mssen, die beruflich ionisierender
Strahlung (z.B. Rntgenstrahlung) ausgesetzt sind.
Info: Wolfgang Fricke im Funkmagazin (www.funkmagazin.de)


===============================================================================
 Termine der Jugend Technik Akademie im Rundfunkmuseum der Stadt Frth
===============================================================================

Sonntag, 20. November 2011
  Heute ist Familientag in der Jugend Technik Akademie Frth, deshalb sollten
  sich auch die Eltern unserer Jugendgruppen-Mitglieder beteiligen. Wir
  besuchen das Frthermare und treffen uns um 10:00 Uhr vor dem Bad.
  Eintrittspreise fr Familien:     29,50 Euro
                      Erwachsene:   15,00 Euro
                      Kinder:       13,00 Euro
  Bitte meldet mir Eure Teilnahme und die Anzahl der Personen.
  Weitere Infos: www.fuerthermare.de

Samstag, 26. November 2011
  Wir bauen einen Schallfinder auf Reinagelbasis auf.
  Beginn 14:00 Uhr, Ende 17:00 Uhr

Samstag, 10. Dezember 2011
  Unsere Jugendgruppe veranstaltet eine Weihnachtsfeier im Rundfunkmuseum.
  Beginn 14:00 Uhr, Ende 17:00 Uhr
  Bitte meldet mir Eure Teilnahme.
  Vielleicht hat jemand eine Idee, wie wir die Feier gestalten knnen.


Stand: 02.06.2011. nderungen vorbehalten.

Weitere Ausknfte und Anmeldung bei:
  Michael Walter, DL3NBW                 Telefon:   0911 9904916
  Geschwister-Scholl Strae 31           Mobil:     0179 5961023
  90765 Frth                            E-Mail:    info@dl3nbw.de
                                         Internet:  www.dl3nbw.de

Rundfunkmuseum der Stadt Frth:
  Kurgartenstrae 37
  90762 Frth
  www.rundfunkuseum.fuerth.de

Info: Michael Walter, DL3NBW (B26)
      Jugend Technik Akademie Frth
      Mitglied im AJW-Stab des DARC e.V.
      QRV: DB0FUE auf 438.625 MHz (Echolink 8510)


===============================================================================
 Interessante Internet-Adressen (URLs) aus dem Bereich des Amateurfunkdienstes
===============================================================================

OV Frth (B01)                   www.ov-fuerth.de
OV Ansbach (B02)                 www.darc-b02.de
OV Hersbruck (B12)               www.b12-hersbruck.de
OV Neustadt a.d. Aisch (B16)     www.darc-b16.de

Amateurfunk und Computermarkt in den Jurahallen in Neumarkt
  www.afumarkt-nm.de

Amateurfunktechnik und -betrieb von Armin Dittmann, DH4NAD aus Wrzburg
  www.mods-ham.com

Rundfunkmuseum der Stadt Frth
  www.rundfunkuseum.fuerth.de

Bandwacht in DL
  www.iarums-r1.org

Rufzeichenabfrage
  http://ans.bundesnetzagentur.de/Amateurfunk/Rufzeichen.aspx

Aktive AFu-Satelliten und Frequenzen
  www.amsat.org/amsat-new/satellites/status.php

Jugend-Technik-Akademie Frth
  www.jta-fuerth.de.tl

Website zur Akkupflege
  www.computer-richter.de/tipps/akkupflege.html

Bestimmung des QTH-Locators
  http://no.nonsense.ee/qthmap


===============================================================================
 Aktuelle Sonder-DOKs in Franken
===============================================================================

Sonder-DOK "DRK" des OV Frth (B01)
  Anlass:      Aktivitten des Deutschen Roten Kreuzes
  Rufzeichen:  DR0K
  Zeitraum:    01.12.2005 - 30.06.2015

Sonder-DOK "35KU" des OV Kulmbach (B07)
  Anlass:      35 Jahre OV Kulmbach
  Rufzeichen:  DF0KU, DK0CU, DR2N35KU
  Zeitraum:    01.01.2011 - 31.12.2011

Sonder-DOK "50ESKILSTUNA" des OV Erlangen (B08)
  Anlass:      50 Jahre Stdtepartnerschaft Erlangen - Eskilstuna
  Rufzeichen:  DK0ER
  Zeitraum:    01.03.2011 - 31.12.2011

Sonder-DOK "50HBW" des OV Neustadt/Aisch (B16)
  Anlass:      Bad Windsheim feiert 50 Jahre Bad-Prdikat
  Rufzeichen:  DF0NA
  Zeitraum:    01.03.2011 - 31.12.2011

Sonder-DOK "GS11KT" des OV Wrzburg (B18)
  Anlass:      Landesgartenschau 2011 in Kitzingen
  Rufzeichen:  DL0WZ
  Zeitraum:    01.03.2011 - 31.12.2011


Bitte meldet weitere beantragte oder bereits aktuelle Sonder-DOKs an
die Rundspruchredaktion. Die Adresse steht am Ende dieses Rundspruches.


===============================================================================
 Amateurfunk-Ausbildung in und um den Distrikt Franken
===============================================================================

Ausbildung - Wie wird man Funkamateur?
--------------------------------------
Auch in der heutigen Zeit hat der Amateurfunk einen hohen Stellenwert.
Er ist ein weltumspannendes und vlkerverstndigendes Hobby. Der Deutsche
Amateur Radio Club e.V. (DARC) bietet durch seine Ortsverbnde Ausbildungs-
kurse in ganz Deutschland an. Unter www.darc.de/ausbildung und hier im
Frankenrundspruch findet man alle wichtigen Informationen.


AFU-Ausbildungskurse im Groraum Neumarkt
-----------------------------------------
Seit Sommer 1998 bietet Eckhard, DH1NEK aus dem DARC OV Nrnberg Sd (B11)
jhrliche Amateurfunk-Ausbildungskurse zu den Klassen A und E an. Die Kurse
zur Klasse E beginnen mit einer vllig unverbindlichen Informationsveranstal-
tung und dauern ca. 20 Wochen. In diesen Kursen werden hauptschlich die
technischen Grundlagen nach dem jeweils aktuellen Fragenkatalog der Bundes-
netzagentur vermittelt. Natrlich werden auch die Fachgebiete "Betriebstechnik"
und "Kenntnisse von Vorschriften" angesprochen. Ebenso steht praktischer Aus-
bildungsfunkbetrieb auf dem Programm. Der Prfungstermin bei der Bundesnetz-
agentur richtet sich nach dem Lehrgangsfortschritt der Teilnehmer und kann
variabel gehalten werden.

Nach erfolgreichem Abschluss des Kurses kann bei Interesse der Teilnehmer
ein Aufbaukurs zur Amateurfunkklasse A stattfinden. Dieser wird weitere 10
bis 12 Wochen dauern.

Voraussetzungen zum Kurs:
  Motivation, Interesse und die notwendige Zeit(!)

Bentigte Grundkenntnisse:
  Keine

Start des nchsten Kurses zur Klasse E:
  Sommer 2012

Termine:
  Samstags, 12:00-15:00 Uhr oder nach Absprache

Gasthrer, Spteinsteiger und Besucher sind zu jeder Zeit herzlich willkommen.
Information und Einweisung fr Funkamateure ber DM0TMH auf 438.7125 MHz. Fr
telefonische Anfragen stehe ich gerne unter der Nummer 0174 3136283 zur Ver-
fgung.

Weitere Informationen gibt es auf folgenden Internetseiten:
  www.amateurfunk-neumarkt.de
  www.dm0tmh.de

Info: Eckhard Kraus, DH1NEK (B11) / Kursleiter
      QRV: DM0TMH auf 438.7125 MHz (Echolink 7011)


Amateurfunkkurs zu den Klassen E und A beim OV Lichtenfels (B28)
----------------------------------------------------------------
Kursbeginn:        Montag, 19. September 2011 um 19:00 Uhr
Ort:               OV-Clubraum im Jugendzentrum Lichtenfels
                   Kstener Strae 6, 96215 Lichtenfels
Kursdauer:         15 Abende jeweils von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr
Ansprechpartner:   Karl-Heinz Wiemann, DL4NCY (OVV B28)
                   Telefon: 09571 896180
                   E-Mail:  dl4ncy@darc.de
Kursgebhr:        52,50 Euro

Info: Karl-Heinz Wiemann, DL4NCY (OVV B28)


Amateurfunkkurs zu den Klassen E und A in Nrnberg
--------------------------------------------------
Termine:           21.10.2011 bis 25.05.2012 (25 Termine)
                   jeweils Freitags ab 19:00 Uhr
Ort:               Haeberleinstr 4
                   90411 Nrnberg
                   im Schulungsraum der Firma Schlein, in der Nhe der
                   U-Bahn Haltestelle Herrnhtte, Parkpltze bei McDonalds
Ausbilder:         Das Team des Jugendfieldday DA0YFD in Marloffstein
Anmeldung:         Per Mail an Melanie Bense DL2YL@gmx.net
Kosten:            160 Euro (inkl. Prfungsgebhr)
Hinweis:           Weitere Informationen gibt es am ersten Kursabend
                   (21.10.2011) und unter www.da0yfd.de.

Info: Melanie Bense, DL2YL (B25)


Amateurfunkkurs zu den Klassen E und A beim OV Hof (B09)
--------------------------------------------------------
Kursbeginn:        Mrz 2012
Ort                wird noch bekanntgegegeben
Kursende:          Juli 2012
Kursgebhr:        noch nicht genau bekannt
Ansprechpartner:   Harald Geyer, DL9NDW (OVV B09), E-Mail: dl9ndw@darc.de
                   Wolfgang Richter, DL8NBO
Hinweis:           Der Kurs wird vom bewhrten Team des OV Hof (B09)
                   durchgefhrt.

Info: Harald Geyer, DL9NDW (OVV B09) und Wolfgang Richter, DL8NBO


Bitte meldet weitere geplante oder bereits laufende Ausbildungskurse
an die Rundspruchredaktion. Die Adresse steht am Ende dieses Rundspruches.


===============================================================================
 Terminvorschau in der Kurzbersicht
===============================================================================

Dezember 2011
-------------
03.      DK0SC aus Roth sendet ber DM0TMH auf 438.7125 MHz        ab 11:30 MEZ
         und DM0SC auf 438.9875 MHz die Wiederholung des
         Kinderrundspruches von DN0KID

03.      41. Dortmunder Amateurfunkmarkt

17.      Weihnachtsfeier des OV Ansbach (B02)                      ab 19:00 MEZ
         im Vereinsheim, Am Drechselsgarten 2a in Ansbach


Januar 2012
-----------
01.      Kids Day

28.      Jahreshauptversammlung des OV Ansbach (B02)                  19:00 MEZ
         im OV-Heim, Am Drechselsgarten 2a in Ansbach


Februar 2012
------------
11.      35. GHz-Tagung in der Volkshochschule Dorsten

26.      Girls Day


Mrz 2012
---------
10.-11.  Amateurfunktagung in Mnchen

25.      Funken fr Kids im Museum 5                            10:00-17:00 MEZ
         Kinder funken im Rundfunkmuseum der Stadt Frth
         --> www.dl3nbw.de und www.rundfunkuseum.fuerth.de


Mai 2012
--------
12.+13.  Aktivittswettbewerb Franken (Frankencontest)
         SA: 2 m und 70 cm / SO: 40 m und 80 m

17.      Kaffeeklatsch des OV Ansbach (B02) mit YL/XYL/Kids       ab 14:00 MESZ
         am Vereinsheim, Am Drechselsgarten 2a in Ansbach


Juni 2012
---------
17.      Kids Day

22.-24.  37. HAM-Radio in Friedrichshafen
         --> www.hamradio-friedrichshafen.de


Juli 2012
---------
20.-22.  Fieldday des OV Ansbach (B02)
         am Vereinsheim, Am Drechselsgarten 2a in Ansbach


September 2012
--------------
14.-16.  57. UKW-Tagung in Bensheim/Weinheim
         --> www.ukw-tagung.com

22.      Grillfest des OV Ansbach (B02)
         am Vereinsheim, Am Drechselsgarten 2a in Ansbach


Oktober 2012
------------
27.      31. Interradio in Hannover
         --> www.interradio.info


Dezember 2012
-------------
20.      Weihnachtsfeier des OV Ansbach (B02)                      ab 19:00 MEZ
         im Vereinsheim, Am Drechselsgarten 2a in Ansbach


===============================================================================
 Geplante Orte der nchsten Distiktsversammlungen in Franken
===============================================================================

Termin          Ausrichtender OV   Ort
-------------   ----------------   --------------------------------------------
06.05.2012      Coburg (B19)       Restaurant "Krutergarten"
                                   Festsaal "Petersilie"
                                   Rosenauer Strae 30c
                                   96450 Coburg
                                   www.kraeutergarten-coburg.de

07.10.2012      Miltenberg (B24)   Hotel/Restaurant "Brauerei Keller"
                                   Hauptstrae 6670
                                   63897 Miltenberg
                                   www.brauerei-keller.de


===============================================================================

Ich weise an dieser Stelle ausdrcklich darauf hin, dass die Verantwortung
fr die Inhalte der Meldungen, sofern nicht redaktionell bearbeitet, bei
den Verfassern liegt. Es ist gewnscht und im Sinne des Amateurfunks, da
dieser Rundspruch und die darin enthaltenen Meldungen eine mglichst weite
Verbreitung finden. Eine bernahme in andere Rundsprche, die Einbindung
in Webseiten oder die Wiedergabe in Printmedien unterliegt deshalb, mit An-
gabe der Informationsquelle, keinerlei Beschrnkung. Falls auf der jeweiligen
Plattform andere Bestimmungen gelten sollten, erstrecken sich diese nicht auf
die freie Verfgbarkeit dieser Rundspruchinformationen. Alle Informationen
aus diesem Rundspruch sind von jedermann frei nutzbar.
Info: Eckhard Kraus, DH1NEK (B11)
      Redakteur und Sprecher des Frankenrundspruches
      QRV: DM0TMH auf 438.7125 MHz (Echolink 7011)


===============================================================================
 Ich bedanke mich bei allen Zusendern fr ihre Beitrge zum Rundspruch.

 Infos, Termine und Veranstaltungshinweise fr den Rundspruch bitte an:
 Eckhard Kraus, DH1NEK          Telefon: 0174 3136283                FiH 261BF
 Adalbert-Stifter-Strae 47     E-Mail:  rufzeichen@darc.de          FFR 305
 92318 Neumarkt                 QRV:     DM0TMH auf 438.7125 MHz     SF  1133

            Vielen Dank fr Dein Interesse an diesem Rundspruch.
===============================================================================

